İngilizce

It is a beautiful summer day. The sun shines warmly on an old house near a river. Behind the house a mother duck is sitting on ten eggs. "Tchick." One by one all the eggs break open.

All except one. This one is the biggest egg of all.

Mother duck sits and sits on the big egg. At last it breaks open, "Tchick, tchick!"

Out jumps the last baby duck. It looks big and strong. It is grey and ugly.

The next day mother duck takes all her little ducks to the river. She jumps into it. All her baby ducks jump in. The big ugly duckling jumps in too.

They all swim and play together. The ugly duckling swims better than all the other ducklings.

- Quack, quack! Come with me to the farm yard! - says mother duck to her baby ducks and they all follow her there.

Macarca

Ez egy szép nyári napon. Süt a nap melegen egy régi ház közelében egy folyó. A ház mögött egy anya kacsa ül tíz tojást. "Tchick." Egyenként az összes tojást átvágni.

Minden, kivéve egyet. Ez az egyik legnagyobb tojás minden.

Anya kacsa ül és ül a nagy tojást. Végre tör nyitott, „Tchick, tchick!”

Ki ugrik az utolsó baba kacsa. Úgy néz ki, nagy és erős. Ez szürke és csúnya.

Másnap anya kacsa vesz minden az ő kis kacsa a folyóba. Ő ugrik bele. Minden kisbabája kacsa ugrik. A nagy rút kiskacsa ugrik is.

Mindannyian úszni, és együtt játszanak. A rút kiskacsa úszik jobb, mint az összes többi kiskacsák.

- Háp háp! Gyere velem a tanyára udvar! - mondja anya kacsa kisbabáját kacsák és ők valamennyien ott.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Macarca

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR